auseinandersetzen

auseinandersetzen
1) jdm. etw. darlegen излага́ть /-ложи́ть [erklären, verständlich machen разъясня́ть/разъясни́ть <растолко́вывать/-толкова́ть>] кому́-н . что-н .
2) sich mit etw. auseinandersetzen befassen рассма́тривать /-смотре́ть <разбира́ть/разобра́ть> что-н . jd. muß sich mit etw. auseinandersetzen ist konfrontiert кому́-н . прихо́дится придётся ста́лкиваться /-толкну́ться с чем-н . sich mit einer anderen Meinung (kritisch) auseinandersetzen крити́чески подходи́ть подойти́ к друго́му мне́нию . wir mußten uns mit verschiedenen Problemen [Schwierigkeiten] auseinandersetzen нам пришло́сь столкну́ться [wiederholt приходи́лось ста́лкиваться] с разли́чными пробле́мами [тру́дностями]
3) sich mit jdm. auseinandersetzen a) sich aussprechen, verständigen объясня́ться объясни́ться с кем-н . b) sich die Meinung sagen выясня́ть вы́яснить отноше́ния с кем-н . mit dem muß ich mich mal gründlich auseinandersetzen! мне на́до с ним до конца́ вы́яснить отноше́ния !
4) Jura sich mit jdm. auseinandersetzen mit Gläubigern, Erben приходи́ть прийти́ к соглаше́нию с кем-н . die Erben mußten sich auseinandersetzen насле́дникам пришло́сь прийти́ к соглаше́нию

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "auseinandersetzen" в других словарях:

  • Auseinandersetzen — Auseinandersetzen, sich mit einem Andern a., wegen eines gemeinschaftlichen Gutes, einer Erbschaft, Geschäfts, mit Einem Abrechnung halten u. eines Jeden Antheil od. Schuld u. Forderung bestimmen. Daher Auseinandersetzungen, die Ablösungen der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • auseinandersetzen — aus|ei|n|an|der|set|zen [au̮s|ai̮ nandɐzɛts̮n̩], setzte auseinander, auseinandergesetzt: 1. <tr.; hat bis ins Einzelne erklären, darlegen: jmdm. seine Gründe für ein Verhalten auseinandersetzen. Syn.: ↑ erzählen, ↑ klarmachen, ↑ schildern. 2.… …   Universal-Lexikon

  • auseinandersetzen — auseinander setzen II sich auseinandersetzen → sich auseinander setzen sich mit j m auseinandersetzen объясняться [спорить, дискутировать, полемизировать] с кем л. → sich mit j m auseinander setzen sich mit einer Frage auseinandersetzen… …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • auseinandersetzen — auseinander setzen II sich auseinandersetzen → sich auseinander setzen sich mit j m auseinandersetzen объясняться [спорить, дискутировать, полемизировать] с кем л. → sich mit j m auseinander setzen sich mit einer Frage auseinandersetzen… …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • auseinandersetzen — auseinanderlegen, ausführen, begreiflich/deutlich/verständlich machen, darlegen, entwickeln, erklären, erläutern, erörtern, verdeutlichen; (bildungsspr.): explizieren; (ugs.): klarlegen, klarmachen; (salopp): verkasematuckeln. sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auseinandersetzen — aus|ei|n|ạn|der|set|zen ; wir setzten uns mit dem Problem, dem Gegner auseinander …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sich auseinandersetzen mit — studieren …   Universal-Lexikon

  • Fußballolympiaauswahl der DDR — DFV Logo …   Deutsch Wikipedia

  • Fußballolympiamannschaft der DDR (1980) — 1964 war die DDR Auswahl Teil der Gesamtdeutschen Mannschaft, die mit einer speziellen Olympiaflagge antrat …   Deutsch Wikipedia

  • Dr. Kotō Shinryōjo (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Dr. Kotō Shinryōjo Originaltitel Dr.コトー診療所 …   Deutsch Wikipedia

  • Hannes Wader — (2004) Hannes Wader (* 23. Juni 1942 in Bethel bei Bielefeld als Hans Eckard Wader) ist ein deutscher Musiker und Liedermacher. Er gilt neben Reinhard Mey, Konstantin Wecker und Dieter Süverkrüp als eine …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»